Zásady ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľom týchto webových stránok a zodpovedným prevádzkovateľom vo vzťahu k ochrane osobných údajov je:

B. Braun Medical s.r.o.
Hlučínska 3, 831 03 Bratislava
IČO: 31 350 780

Zodpovednými prevádzkovateľmi vo vzťahu k ochrane osobných údajov sú aj ďalšie spoločnosti koncernu B. Braun v Slovenskej republike, a síce:

B. Braun Avitum s.r.o.
Hlučínska 3, 831 03 Bratislava
IČO: 31 383 963

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na vaše údaje vrátane osobných údajov získavaných spoločnosťou B. Braun. Osobné údaje sú údaje alebo kombinácia jednotlivých údajov, pomocou ktorých vás možno identifikovať. Vaše osobné údaje spracúvame v súlade so zákonmi o ochrane údajov Spolkovej republiky Nemecko a európskym všeobecným nariadením o ochrane údajov ("GDPR"). Bez vášho súhlasu v žiadnom prípade neposkytujeme vaše osobné údaje tretím stranám mimo skupiny B. Braun na reklamné alebo marketingové účely.

Ako medzinárodná spoločnosť spolupracujeme s externými poskytovateľmi služieb. V rozsahu, v akom spracúvané údaje obsahujú osobné údaje, boli prijaté príslušné zmluvné dohody a organizačné opatrenia v súlade s platnými právnymi predpismi, ktoré zaisťujú bezpečnosť vašich osobných údajov. Naši externí poskytovatelia služieb sú viazaní našimi pokynmi a sú pravidelne monitorovaní.

Dodržiavanie predpisov v našej spoločnosti kontrolujú naši splnomocnenci pre ochranu údajov. Naši zamestnanci sú vyškolení na zaobchádzanie s osobnými údajmi a zaviazali sa dodržiavať príslušné právne predpisy o ochrane údajov.

Našu internetovú stránku môžete spravidla používať aj bez poskytnutia osobných údajov. Ak sa zhromažďujú osobné údaje (napr. meno, adresa alebo e-mailové adresy), uskutočňuje sa to podľa možnosti vždy na dobrovoľnej báze.

Upozorňujeme na to, že prenos údajov na internete (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže mať bezpečnostné medzery. Snažíme sa chrániť vaše údaje pred neoprávneným prístupom tretích strán prijatím opatrení, ako je pseudonymizácia, úspora údajov, dodržiavanie lehôt na vymazanie a zohľadnenie aktuálneho stavu techniky. Napriek týmto ochranným opatreniam však nemôžeme úplne vylúčiť nezákonné spracovanie tretími stranami.

Keď navštívite naše webové stránky, naše webové servery dočasne ukladajú každý prístup do súboru denníka. Nasledujúce údaje sa zaznamenávajú a spracúvajú až do automatického vymazania:

• Anonymizovaná IP adresa dopytujúceho počítača
• Dátum a čas prístupu
• Časové pásmo
• Stav prístupu/kód stavu http
• Objem prenášaných údajov
• Operačný systém a jeho rozhranie
• Identifikačné údaje používaného prehliadača a operačného systému
• jazyk a verzia softvéru prehliadača
• Názov a URL vyvolaných údajov, obsah žiadosti
• Nahláste, či bolo vyvolanie úspešné
• Webová stránka, z ktorej sa uskutočňuje prístup
• Názov poskytovateľa internetových služieb

Ak sa táto webová stránka používa výlučne na informačné účely, spoločnosť B. Braun zhromažďuje len osobné údaje, ktoré sú technicky potrebné na zobrazenie a umožnenie používania webovej stránky (vytvorenie pripojenia), na zabezpečenie systémua stabilitu, na technickú správu sieťovej infraštruktúry a na optimalizáciu webovej stránky. Právnym základom je oprávnený záujem spoločnosti B. Braun (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Máte právo namietať proti tomuto spracovaniu údajov. Ak podáte námietku proti používaniu údajov, upozorňujeme na to, že naše služby môžete využívať len v obmedzenej miere.

Tieto osobné údaje sa nespracúvajú nad rámec vyššie uvedených prípadov, pokiaľ výslovne nesúhlasíte s ďalším spracovaním. (ďalšie informácie nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov v časti „Súhlas“).

V súlade so zásadou minimalizácie údajov všeobecného nariadenia o ochrane údajov spracúvame osobné údaje na našej webovej stránke len vtedy, ak je to potrebné na vami požadovaný účel, ak sme k tomu povinní na základe zákonných predpisov alebo zmluvy, ak máme oprávnený záujem a/alebo ak nám údaje poskytnete dobrovoľne.

Pri zadávaní osobných alebo obchodných údajov (napr. e-mailová adresa, meno, adresa) sa poskytnutie vašich údajov uskutočňuje výslovne dobrovoľne.

Vaše kontaktné a obchodne relevantné údaje spracúvame na základe zákonných predpisov v súvislosti s existujúcimi alebo prebiehajúcimi obchodnými vzťahmi. Okrem toho vyjadrujete svojím zadaním súhlas so spracovaním zadaných osobných údajov na vami určený účel. Poskytnuté údaje spracúvame len tak dlho, ako je to potrebné na zamýšľaný účel, a po splnení účelu alebo po uplynutí príslušných lehôt uchovávania ich vymažeme. K spracovaniu na iné účely nedochádza. Ak podáte námietku proti spracovávaniu svojich údajov, upozorňujeme, že v takom prípade možno budete môcť využívať naše služby len v obmedzenej miere. Aby sme vám mohli poskytovať komplexnú škálu služieb, budú vaše údaje prenášané a používané v rámci skupiny B. Braun (informácie o skupine B. Braun nájdete tu).

Informácie môžeme používať nasledujúcimi spôsobmi:

Na základe zákonných predpisov:

• Vykonanie našich všeobecných obchodných podmienok
• Vedenie podniku
• Ochrana pred možnými podvodnými transakciami alebo ich identifikácia

Na zmluvné účely:

• Spracovanie platieb za nákupy a iné služby
• Spracovanie vašich podkladov k žiadosti

Na základe vášho oprávneného záujmu:

• Určenie účinnosti našej reklamy
• Vývoj nových produktov a služieb
• Analýza používania našich produktov, služieb a webových stránok
• Vedomosti o tom, ako ste sa dostali na našu webovú stránku
• Stabilita a bezpečnosť webových stránok

Svoj súhlas so spracovaním osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Váš súhlas môže byť potrebný v rôznych prípadoch:

• na prijímanie informačných bulletinov (ďalšie informácie nájdete v časti 17)
• zasielanie vzoriek, bonusov, produktov a informácií
• prihlásenie sa do súťaží, programov alebo ponúk na vašu žiadosť Poskytovanie iných služieb, ktoré sme vám ponúkli
• prieskumy na našich webových stránkach
• vývoj a poskytovanie reklamy prispôsobenej vašim záujmom
• kontaktovanie prostredníctvom nášho kontaktného formulára (ďalšie informácie nájdete v časti 15)

Spoločnosť B. Braun uchováva vaše údaje tak dlho, ako je to potrebné na určité účely. V dôsledku toho spoločnosť B. Braun vymaže vaše údaje, ak a keď:

• príslušný právny základ na spracovanie vašich osobných údajov už neexistuje,
• účel spracúvania vašich osobných údajov už neplatí,
• odvoláte svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov,
• právna povinnosť vyžaduje ich vymazanie, alebo
• namietali ste proti spracúvaniu svojich osobných údajov,

s výnimkou zákonom stanovených lehôt uchovávania. Spoločnosť B. Braun môže vymazať vaše údaje až po uplynutí týchto lehôt uchovávania.

To neplatí pre údaje, ktorých vymazanie by si vyžadovalo neprimerané úsilie. V takýchto prípadoch sa spoločnosť B. Braun považuje za oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1. f GDPR pri ukladaní vašich údajov.

Nepoužívame plnoautomatizované rozhodovanie podľa čl. 22 GDPR na nadviazanie a realizáciu obchodného vzťahu. Ak by sme tieto metódy použili v jednotlivom prípade, budeme vás o tom informovať osobitne, ak to vyžaduje zákon.

Čiastočne používame automatizované metódy na spracovanie vašich údajov s cieľom vyhodnotenia určitých osobných aspektov (profilovanie). Profilovanie používame napríklad na to, aby sme vám cielene poskytli produkty, ktoré by vás mohli zaujímať. 

V rámci nášho obchodného vzťahu ste povinní poskytnúť osobné údaje, ktoré sú potrebné na nadviazanie a realizáciu príslušného obchodného vzťahu a na plnenie zmluvných povinností, ktoré s ním súvisia, alebo ktoré sme zo zákona povinní zhromažďovať.  Bez týchto údajov s vami spravidla nemôžeme nadviazať obchodný vzťah a splniť povinnosti, ktoré z toho vyplývajú.

Táto webová stránka obsahuje odkazy na webové stránky tretích strán, na ktorých obsah nemá spoločnosť B. Braun žiadny vplyv. Kliknutím na odkaz opustíte oblasť zodpovednosti skupiny B. Braun. Spracovanie údajov sa tak už neuskutočňuje v rámci nášho vplyvu. 

Deti a osoby mladšie ako 18 rokov nám spravidla neposkytujú osobné údaje bez súhlasu svojich rodičov alebo zákonných zástupcov. Nevyžadujeme osobné údaje od neplnoletých osôb a zaručujeme, že vedome nezhromažďujeme osobné údaje od neplnoletých osôb, nepoužívame ich žiadnym spôsobom ani ich nezverejňujeme tretím stranám bez povolenia.

Internet je globálne otvorená platforma. Z dôvodu vlastného spôsobu fungovania internetu a súvisiacich systémových rizík sa prenos údajov uskutočňuje na vlastné riziko. Pre vašu bezpečnosť ponúkame naše služby výlučne prostredníctvom šifrovaného prenosu.

Vaše údaje prenášame do krajín mimo Európskej únie/Európskeho hospodárskeho priestoru (tretie krajiny) len vtedy, ak

• je to potrebné na vykonanie vašich objednávok,
• je to vyžadované zákonom alebo
• ste nám poskytli svoj súhlas.

Ak vaše údaje prenášame do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, tak sa to uskutočňuje v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov. Okrem toho prenášame len striktne potrebné minimálne množstvo údajov v súlade so zásadou minimalizácie údajov.

V niektorých prípadoch využívame poskytovateľov služieb, ktorých sídlo spoločnosti, materská spoločnosť alebo subdodávatelia sa nachádzajú v tretej krajine. Vaše údaje sa prenášajú len vtedy, ak Európska komisia rozhodla, že v tretej krajine existuje primeraná úroveň ochrany (čl. 45 všeobecného nariadenia o ochrane údajov) sú k dispozícii primerané záruky (napr. štandardné zmluvné doložky vydané Európskou komisiou) a ako dotknutá osoba máte k dispozícii vymáhateľné práva a účinné opravné prostriedky. Dodržiavanie GDPR a jeho požiadaviek sme zmluvne upravili s poskytovateľmi služieb. 

Naše internetové stránky používajú takzvané súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a ktoré ukladá váš prehliadač. Nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú žiadne vírusy. Súbory cookie slúžia na to, aby bola naša ponuka používateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Niektoré súbory cookie (tzv. „funkčné súbory cookie“, napr. na nastavenie jazyka a procesy objednávania) sú bezpodmienečne potrebné na zabezpečenie základných funkcií internetovej stránky. Bez nich nie je možné používať webovú stránku v súlade s určením.

Existujú dva rôzne typy súborov cookie:

Dočasné súbory cookie: Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané „dočasné súbory cookie“, najmä „súbory cookie relácie“. Tieto súbory cookie sa po ukončení vašej návštevy automaticky vymažú. Umožňujú nám rozpoznať váš prehliadač, keď sa v rámci tej istej relácie vrátite na našu webovú stránku.

Trvalé súbory cookie: Iné súbory cookie, takzvané „perzistentné súbory cookie“, sa z vášho koncového zariadenia automaticky vymažú až po uplynutí vopred stanovenej doby (ktorá sa líši v závislosti od typu súboru cookie).

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o používaní súborov cookie a povolili súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčili akceptovanie súborov cookie v určitých prípadoch alebo vo všeobecnosti, ako aj aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak odmietnete používanie súborov cookie (možné nastavenie vo vašom prehliadači), používanie našej internetovej stránky je naďalej možné (za určitých okolností obmedzené). Ďalšie informácie o nástrojoch tretích strán, ktoré používame, a podrobné informácie o súboroch cookie o nich nájdete v časti „Nastavenia súborov cookie“ v päte tejto webovej stránky (môžete si ich pozrieť, keď prejdete nadol na koniec tejto stránky). Prostredníctvom nastavení súborov cookie môžete upravovať aj svoje osobné nastavenia týkajúce sa ukladania súborov cookie.

Prijali sme rozsiahle opatrenia na ochranu bezpečnosti vašich údajov. Vaše údaje, ktoré ste zadali napr. na webových stránkach HTML (kontaktné formuláre), sa v zašifrovanej forme (SSL – Secure Socket Layer) prenášajú cez verejnú dátovú sieť do spoločnosti B. Braun.

Táto webová stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných obsahov, ako sú napr. otázky, ktoré nám posielate ako prevádzkovateľovi webovej stránky, šifrovanie SSL. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa riadok adresy prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku v riadku vášho prehliadača.

Ak je aktivované šifrovanie SSL, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.

Ako obchodná spoločnosť spracúvame osobné údaje našich zákazníkov v systéme CRM. Ako CRM systém používame aplikáciu SalesForce od spoločnosti salesforce.com, Inc., Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.

Osobné údaje pre SalesForce získavame v rámci obchodnej činnosti, t.j. najčastejšie kontaktom našich obchodných zástupcov a obchodných manažérov so zákazníkmi.

SalesForce ako IT aplikácia spĺňa tie najprísnejšie požiadavky na IT bezpečnosť.

V SalesForce spracúvame nasledovné kategórie osobných údajov:

• Akademický titul
• Meno/priezvisko
• Pracovná pozícia
• Pracovisko/oddelenie
• Pevná linka/mobilný telefón
• Pracovný mail
• Odbornosť
• Účasť na školení B. Braun
• Zasielanie Braunovin ÁNO/NIE
• Zasielanie Newsletterov ÁNO/NIE
• Poskytovanie vzoriek ÁNO/NIE
• Členstvo v profesijnej asociácii
• Existencia dohody o vykonaní práce ÁNO/NIE
• Lektor Aesculap akadémie ÁNO/NIE    

K vyššie uvedeným údajom môžeme pridávať údaje o návštevách obchodných zástupcov u zákazníkov, spravidla plán návštev, údaje o realizovaných návštevách a zápisy z návštev.

Osobné údaje v SalesForce nesprístupňujeme tretím stranám, s výnimkou spolupracujúcich obchodných zástupcov, ktorí podnikajú ako s.r.o. alebo ako SZČO a majú s našou spoločnosťou uzatvorenú zmluvu o obchodnom zastúpení. V týchto prípadoch následne vždy chránime súlad spracovania osobných údajov záväznými zmluvnými dojednaniami. V obmedzenej miere majú do Salesforce prístup naši kolegovia z centrály v Nemecku (spoločnosť B. Braun Melsungen AG), ktorý tento prístup potrebujú z dôvodov riadnej administrácie aplikácie Salesforce. Zoznam spolupracujúcich obchodných zástupcov je na vyžiadanie k dispozícii u nás.

Osobné údaje spracúvame v Salesforce za účelom riadenia našej obchodnej činnosti, vrátane ponuky tovarov a služieb.

Kontaktom, uvedeným v SalesForce, zasielame e-mailom naše obchodné ponuky, firemný časopis Braunoviny a takisto ponuky na akcie Aesculap Akadémie. Pri zasielaní ponúk na akcie Aesculap Akadémie sa usilujeme o to, aby sme ponuky zasielali len tým osobám, ktoré o konkrétne ponuky môžu mať záujem vzhľadom na ich odbornosť a pracovisko.

V prípade, že si neželáte dostávať naše obchodné ponuky, informujte nás prosím na adrese ou.cz@bbraun.com alebo ou.sk@bbraun.com.

Vaše osobné údaje nebudú poskytnuté tretím stranám (t. j. mimo skupiny B. Braun), pokiaľ nám nedáte svoj predchádzajúci súhlas. Z tohto ustanovenia je vyňaté postúpenie servisným partnerom, ako sú napr. poskytovatelia balíkových služieb alebo špeditéri, ak je takéto postúpenie potrebné na spracovanie objednávky alebo dodanie tovaru.

Poskytovatelia logistických služieb dostávajú údaje potrebné na doručenie na vlastné použitie. Prenášané údaje obmedzujeme v potrebnom rozsahu.

Okrem toho sa podieľajú aj iní poskytovatelia služieb, ako sú poskytovatelia IT služieb alebo poskytovateľ hostingových služieb pre webovú stránku. Tieto spoločnosti pracujú pre spoločnosť B. Braun v rámci takzvaného spracovania z poverenia. Spoločnosť Braun a môže používať osobné údaje len v súlade s našimi pokynmi. Spoločnosť B. Braun zaviazala týchto poskytovateľov služieb k všeobecnému nariadeniu o ochrane údajov podľa zmluvy a monitoruje tieto spoločnosti.

Ďalej je vylúčený prenos údajov na účely správy objednávok, dodania tovaru alebo služieb a na účtovné účely v rámci skupiny B. Braun. Na prenos údajov môžu byť uložené v cloudovej aplikácii salesforce.com, Inc. The Landmark @ One Market Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA ("Salesforce") (pozri časť 15). Okrem toho sa bez vášho súhlasu neposkytujú žiadne údaje tretím stranám.

Vo všetkých týchto prípadoch sa údaje prenášajú v súlade s platnými vnútroštátnymi a európskymi predpismi o ochrane údajov; rozsah prenášaných údajov je obmedzený na potrebné minimum.

Ak sa zaregistrujete na odoberanie ponúkaného newslettera (v rámci stránok https://braunoviny.cz/), uložíme vašu e-mailovou adresu a váš súhlas s doručovaním newslettera. Vaše údaje sa budú spracúvať výhradne na účely poskytnutia newslettera a nepoužijú sa na iné účely. Súčasne sa vaše údaje neposkytnú tretím osobám.

Zaslaním registračného e-mailu s odkazom pre potvrdenie záujmu o registráciu k odoberaniu newslettera náš registračný systém zabezpečuje, že daný newsletter skutočne požadujete (tzv. „dvojitý opt-in proces“).

Súhlas s uložením e-mailovej adresy, ako aj s jej použitím pre zasielanie newslettera ktorý udelíte, môžete kedykoľvek odvolať, napríklad pomocou kliknutia na odkaz „odhlásiť“ v newsletteri.

Whitepaper

Keď sa zaregistrujete na získavanie bezplatných informácií (napr. stiahnutie tzv. whitepaper, účasť na webinári/podujatí), udeľujete súhlas so spracovaním svojho mena a e-mailovej adresy a informácií, ktoré nám umožňujú overiť, že ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy. Taktiež potvrdzujete, že za poskytnutie týchto informácií súhlasíte s použitím vašich údajov na marketingové účely. Na tento účel spracúvame vašu žiadosť v našom Salesforce Marketing Cloud a Sales Cloud (pozri časť 15).

Vaše údaje sa spracúvajú výlučne na požadované informácie a na marketingové účely; vaše údaje sa nepoužívajú na žiadne iné účely. Vaše údaje nebudú postúpené tretím stranám. Náš registračný systém zabezpečuje, že dostanete len vybrané informácie, a to tak, že vám pošleme registračný e-mail s potvrdzovacím odkazom (tzv. „dvojitý prihlasovací postup“). Svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, e-mailovej adresy a s jej používaním na zasielanie informačného bulletinu môžete kedykoľvek odvolať, napr. prostredníctvom odkazu „Odhlásiť sa“ v informačnom bulletine.

Ak si objednáte newsletter prostredníctvom nášho kontaktného formulára, vašu požiadavku spracujeme v našom Salesforce Marketing Cloud (pozri časť 15).

Táto webová stránka používa Adobe Analytics, službu webovej analýzy poskytovanú spoločnosťou Adobe Systems Software Ireland Limited ("Adobe"). Adobe Analytics používa súbory cookie. Ak sa informácie o používaní webovej stránky vytvorené súborom cookie prenášajú na server spoločnosti Adobe, nastavenia zabezpečia, aby bola IP adresa pred geografickým zisťovaním anonymizovaná a pred uložením nahradená všeobecnou IP adresou. Spoločnosť Adobe použije tieto informácie v mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky na vyhodnotenie používania tejto webovej stránky používateľom, na zostavenie správ o aktivitách na webovej stránke pre prevádzkovateľa webovej stránky a na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním webovej stránky a internetu prevádzkovateľovi webovej stránky.  IP adresa odovzdávaná vaším prehliadačom v rámci služby Adobe Analytics sa nekombinuje s inými údajmi spoločnosti Adobe. Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť príslušným nastavením svojho prehliadača. Upozorňujeme však na to, že v tomto prípade prípadne nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto internetovej stránky. Zhromažďovaniu údajov vytvorených súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Adobe môžete zabrániť aj tak, že tu zmeníte svoje nastavenia týkajúce sa ochrany údajov.

So spoločnosťou Adobe sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov a pri používaní služby Adobe Analytics plne dodržiavame prísne požiadavky nemeckých úradov na ochranu údajov.

Na ochranu kontaktných formulárov na našej internetovej stránke pred nevyžiadanou poštou a zneužitím používame službu „Friendly Captcha“ spoločnosti Friendly Captcha GmbH (Nemecko). Pomocou tejto služby je možné rozlíšiť, či je príslušný vstup ľudského pôvodu alebo je zneužívajúci z dôvodu automatizovaného strojového spracovania.

Nástroj zabraňuje automatizovaným a zneužívajúcim požiadavkám takzvaných „botov“. V rámci tohto procesu sa vaša IP adresa zachytí pomocou Friendly Captcha na odoslanie kryptografickej úlohy do vášho zariadenia. Táto úloha sa vyrieši na pozadí a hneď ako sa vyrieši, Friendly Captcha odošle serveru potvrdenie, že ide o fyzickú osobu.

V tejto súvislosti spoločnosť Friendly Captcha spracúva a ukladá nasledujúce údaje:

• IP adresa dopytujúceho počítača (anonymizovaná prostredníctvom jednosmerného hashovania)
• Informácie o používanom prehliadači a operačnom systéme
• Anonymizované počítadlo podľa IP adresy na riadenie kryptografických úloh
• Webová stránka, z ktorej sa uskutočnil prístup (referrer URL)
   

Ďalšie informácie o spracovaní údajov nájdete na webovej stránke Friendly Captcha: https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/

Táto webová stránka používa Lead Forensics, nástroj na podporu predaja a marketingu B2B. Prevádzkuje ho spoločnosť Lead Forensics, UK Headquarters, Communication House, 26 York Street, Londýn, W1U 6PZ, Veľká Británia.

Nástroj Lead Forensics používa sledovací kód na identifikáciu spoločností, ktoré navštevujú naše webové stránky, na základe ich obchodných IP adries. Toto nie je to isté ako súbory cookie. Kód sledovania Lead Forensics poskytuje len informácie, ktoré sú ľahko dostupné vo verejnej doméne. Neposkytuje a nemôže poskytnúť osobné, osobné ani citlivé údaje o tom, kto navštívil našu webovú stránku. Údaje sa v žiadnom prípade nepoužívajú na osobnú identifikáciu jednotlivých návštevníkov. Ak sa zhromažďujú IP adresy, anonymizujú sa okamžite po zhromaždení. Informácie vygenerované sledovacím kódom Lead Forensics sa prenášajú do nástroja Lead Forensics a spracúvajú a ukladajú sa v Spojenom kráľovstve v bezpečnom prostredí.

Nástroj Lead Forensics nám neposkytuje žiadne IP adresy. Poskytujú nám informácie o tom, ktoré spoločnosti navštívili naše webové stránky, dátum a trvanie ich návštevy a internetové stránky, ktoré navštevujú. Tieto informácie nám umožňujú analyzovať používanie našej webovej stránky a prípadne kontaktovať tieto spoločnosti o ich skúsenostiach alebo na predajné účely. Ako medzinárodná spoločnosť poskytujeme tieto informácie v prípade potreby našim dcérskym spoločnostiam a distribútorom, aby sme vám mohli zaručiť najlepšie služby. Nad rámec tohto účelu sa osobné údaje neposkytujú tretím stranám.

Ďalšie informácie nájdete na stránke www.leadforensics.com.

Táto webová stránka používa Adobe Target, službu poskytovanú spoločnosťou Adobe Systems Software Ireland Limited ("Adobe") na analýzu a optimalizáciu webovej stránky.

Pomocou Adobe Target možno na internetovej stránke vykonávať takzvané A/B testy alebo multivariátne testy. Softvér tak riadi variant, ktorý sa v porovnaní s pôvodnou verziou internetovej stránky zmení (odlišný dizajn alebo obsah). Týmto spôsobom možno zistiť preferovaný variant návštevníka a webovú stránku optimalizovať podľa potrieb návštevníka. V týchto prípadoch sa môžu varianty trvalo riadiť aj pre určité segmenty návštevníkov. Adobe Target na tento účel nezhromažďuje žiadne IP adresy ani osobné údaje používateľov. Adobe Target používa IP adresy len počas trvania relácie (v pamäti, nikdy trvalo). Správanie používateľa sa vyhodnocuje na základe kvantitatívnych metód.

Testy a varianty sa riadia aj pomocou súborov cookie. Ďalšie informácie o súboroch cookie a možnostiach odmietnutia našej funkcie súhlasu so súbormi cookie nájdete v našich zásadách používania súborov cookie.

Okrem toho máte možnosť manuálne deaktivovať Adobe Target tak, že súbor cookie odmietnete prostredníctvom tohto odkazu: https://bbraunmelsungenag.tt.omtrdc.net/optout

Neexistuje však žiadna dokumentácia vášho rozhodnutia touto cestou a súbor cookie opt-out môže byť v rozpore s rozhodnutím, ktoré ste urobili pri prístupe na našu webovú stránku prostredníctvom našej funkcie súhlasu so súbormi cookie.

Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Adobe a vyhlásení o ochrane osobných údajov nájdete na stránke http://www.adobe.com/de/privacy.html.

Sledovanie konverzie na Facebooku

Na našej internetovej stránke používame takzvaný „Facebook pixel“ spoločnosti Meta Platforms Inc (USA). Umožňuje to sledovanie správania používateľov po zobrazení alebo kliknutí na reklamu na Facebooku. Tento proces slúži na vyhodnotenie účinnosti reklamy na Facebooku na štatistické účely a účely prieskumu trhu a môže pomôcť optimalizovať reklamné opatrenia.

Zhromaždené údaje sú pre nás anonymné, takže nám neposkytujú žiadne informácie o totožnosti používateľov. Údaje však ukladá a spracúva Facebook, aby bolo možné priradenie k príslušnému používateľskému profilu a Facebook mohol údaje použiť na vlastné reklamné účely v súlade so zásadami používania údajov Facebooku. Môžete povoliť Facebooku a jeho partnerom pripájať reklamy k Facebooku, ako aj k externým internetovým stránkam. Na tento účel sa vo vašom počítači môže uložiť aj súbor cookie. Ak chcete vo všeobecnosti odmietnuť používanie súborov cookie vo vašom počítači, môžete vo vašom internetovom prehliadači nastaviť, aby ste zabránili ukladaniu súborov cookie do vášho počítača v budúcnosti alebo aby ste vymazali už uložené súbory cookie. Ak sa však rozhodnete proti používaniu všetkých súborov cookie, môže sa stať, že nebudete môcť využívať všetky funkcie našich internetových stránok.

Sledovanie konverzií LinkedIn Insight

Používame nástroj LinkedIn Insight Conversion Tool spoločnosti LinkedIn Inc. (USA), ktorý nám umožňuje získavať informácie o používaní našej webovej stránky a zobrazovať na iných webových stránkach reklamný obsah prispôsobený vašim záujmom. Na tento účel sa vo vašom prehliadači nastaví súbor cookie s platnosťou 120 dní, ktorý umožňuje spoločnosti LinkedIn rozpoznať vás pri návšteve webovej stránky. LinkedIn používa tieto údaje na vytvorenie anonymných správ o aktivitách reklamy a informácií o tom, ako interagujete s našou webovou stránkou.

Nástroj LinkedIn Insight Conversion Tool, ako aj reklamu založenú na záujmoch môžete deaktivovať tak, že sa odhlásite pomocou nasledujúceho odkazu: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov na LinkedIn nájdete na stránke: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Google Ads a sledovanie konverzií

Umiestňujeme reklamy Google Ads, aby sme pritiahli pozornosť na naše produkty. . Používame službu „Google Conversion Tracking“, ktorú poskytuje spoločnosť Google Inc. (USA). Tieto reklamy sa zobrazujú, keď používatelia zadávajú vyhľadávacie dopyty na webových stránkach reklamnej siete Google. Máme možnosť kombinovať naše reklamy s určitými vyhľadávanými výrazmi. Súbory cookie používame na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľov na našej webovej stránke. 

Keď používateľ klikne na reklamu, Google uloží súbor cookie do počítača používateľa. Ďalšie informácie o používanej technológii súborov cookie nájdete aj v informáciách spoločnosti Google o štatistikách webových stránok a zásadách ochrany osobných údajov.

Pomocou tejto technológie sú spoločnosti Google a B. Braun informované, keď používateľ klikne na reklamu a je presmerovaný na naše webové stránky. Informácie získané v tejto súvislosti sa používajú výlučne na štatistickú analýzu na optimalizáciu reklamy. Nedostávame žiadne informácie, ktoré by osobne identifikovali používateľa. Štatistiky, ktoré nám poskytuje Google, obsahujú celkový počet používateľov, ktorí klikli na jednu z našich reklám a prípadne či boli presmerovaní na stránku na našej webovej stránke, ktorá bola označená značkou konverzie. Tieto štatistiky nám umožňujú pochopiť, ktoré vyhľadávané pojmy viedli k najčastejším kliknutiam na naše reklamy a ktoré reklamy viedli k tomu, že používateľ vyplnil kontaktný formulár.

Ukladaniu súborov cookie, ktoré sú potrebné pre tieto technológie, môžete zabrániť napríklad prostredníctvom nastavení vášho prehliadača. V tomto prípade sa vaša návšteva nezohľadní v štatistikách používateľov.

Prostredníctvom nastavenia reklamy máte tiež možnosť vybrať si typy reklamy Google alebo deaktivovať reklamu Google založenú na záujmoch. Alternatívne môžete namietať proti používaniu súborov cookie tretími stranami prostredníctvom nástroja na deaktiváciu iniciatívy Network Advertising Initiative. Pozrite si: http://www.networkadvertising.org/choices/ a http://www.youronlinechoices.com/

Spoločnosť B. Braun a Google však stále dostávajú štatistické informácie o tom, koľko používateľov navštívilo túto webovú stránku a kedy. Ak nechcete byť zahrnutý do týchto štatistík, môžete tomu zabrániť použitím dodatočných programov pre váš prehliadač (napr. doplnku Ghostery).

Funnelytics

Používame Funnelytics od spoločnosti Funnelytics Inc (Kanada). Ide o technologickú službu, ktorá nám pomáha lepšie pochopiť skúsenosti našich používateľov (ako navigujú na webových stránkach, ako reagujú na rôzne webové stránky, aký obsah sa im páči a nepáči atď.). To nám umožňuje budovať a udržiavať našu službu so spätnou väzbou od používateľov. Spoločnosť Funnelytics používa súbory cookie na zhromažďovanie údajov o správaní používateľov a používaných zariadeniach.

Údaje zhromažďované spoločnosťou Funnelytics sú IP adresa (zaznamenaná a uložená len v anonymizovanej forme), typ zariadenia (jedinečné identifikátory zariadenia), informácie o prehliadači a geografická poloha (len krajina).

Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Funnelytics a dodržiavaní GDPR nájdete na stránke: https://funnelytics.io/terms-of-service/gdpr/

Spoločnosť B. Braun udržiava svoje vlastné stránky na rôznych sociálnych sieťach, aby umožnila výmenu informácií so záujemcami alebo zákazníkmi a aby mohla tieto skupiny informovať o portfóliu produktov spoločnosti B. Braun. Spoločnosť B. Braun sama nespracúva žiadne údaje používateľov na sociálnych sieťach a môže analyzovať a používať len údaje, ktoré boli anonymizované napríklad prostredníctvom Facebooku. Pritom môže dôjsť k prenosu údajov používateľa do krajín mimo Európskej únie. Zhromaždené údaje používateľov sa okrem toho spracúvajú na marketingové účely, napríklad na definovanie cieľových skupín a následné zobrazovanie cielených reklamných materiálov na príslušnej platforme sociálnych médií. Aby to bolo možné, sociálna sieť/príslušný poskytovateľ sociálnej siete často ukladá súbory cookie, ktoré obsahujú správanie používateľov online, záujmy a podobne. Používateľské profily na príslušných platformách môžu obsahovať aj údaje, ktoré sa ukladajú nezávisle od koncového zariadenia. Právnym základom pre tento druh spracovania je oprávnený záujem spoločnosti B. Braun na funkčnej a stabilnej komunikácii s používateľmi prostredníctvom príslušnej online prítomnosti.

Poskytovatelia sociálnych médií môžu požiadať o váš súhlas s príslušným spracovaním údajov. Právnym základom pre spracovanie údajov by v tomto prípade bol tento konkrétny súhlas. Ako dotknutá osoba môžete voči prevádzkovateľovi uplatniť rôzne práva (ďalšie informácie nájdete v bode 25).  Upozorňujeme však, že v zásade má uplatnenie týchto práv ako dotknutej osoby najväčší zmysel, ak tak urobíte priamo u prevádzkovateľa platformy. Priamy prístup k spracúvaným údajom majú spravidla len poskytovatelia platformy a len oni môžu prijať príslušné opatrenia. V prípade ďalších otázok sme Vám k dispozícii.

Aby sme vám mohli poskytnúť čo najrelevantnejšie informácie o spracúvaní údajov v sociálnych sieťach, odkazujeme aj na ustanovenia o ochrane osobných údajov jednotlivých poskytovateľov platforiem:

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy

Pripojenie: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Google: https://policies.google.com/privacy

V rámci webovej stránky spoločnosti B. Braun sa môže používať obsah tretích strán (tzv. zásuvné moduly). Môžu sa zobrazovať vo forme videí YouTube, kanálov RSS alebo grafík iných webových stránok alebo aj prostredníctvom tlačidiel sociálnych médií, ako je tlačidlo zdieľania na Facebooku.

Ak sa nachádzate na webovej stránke spoločnosti B. Braun, na ktorej je integrovaný obsah tretích strán, za určitých okolností sa vytvorí spojenie s príslušnou sociálnou sieťou. To znamená, že obsah tlačidiel sa môže preniesť do vášho prehliadača a z neho integrovať do internetovej stránky. To znamená, že príslušný poskytovateľ vždy dostane informáciu, že ste otvorili webovú stránku spoločnosti B. Braun. Nezáleží na tom, či ste členom sociálnej siete alebo nie ste na nej prihlásený. Okrem toho sa informácie automaticky zhromažďujú prostredníctvom sociálnej siete bez ohľadu na to, či skutočne interagujete s integrovaným obsahom. Týmto sa môžu prenášať nasledujúce údaje: IP adresa, informácie o prehliadači a operačnom systéme, rozlíšenie obrazovky, nainštalované zásuvné moduly prehliadača (napr. Adobe Flash Player), pôvod návštevníkov (ak ste klikli na odkaz) a URL aktuálnej webovej stránky.

Ak ste prihlásení do jednej zo sociálnych sietí počas používania webovej stránky spoločnosti B. Braun, informácie o vašej návšteve webovej stránky budú prepojené s vašimi členskými údajmi a uložené. Ak ste členom sociálnej siete a nechcete, aby sa tieto údaje prenášali, musíte sa pred návštevou webovej stránky spoločnosti B. Braun odhlásiť zo sociálnej siete.

Spoločnosť B. Braun nemá žiadny vplyv na rozsah údajov získavaných sociálnymi sieťami. Informácie o spôsobe, rozsahu a účele spracúvania, ako aj o ďalšom spracovaní údajov a vašich právach a možnostiach nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v informáciách o ochrane osobných údajov príslušnej sociálnej siete. Ďalej máte možnosť zablokovať zásuvné moduly sociálnych sietí prostredníctvom doplnkov vo vašom prehliadači, a tým zabrániť prenosu údajov.

Pluginy pre Facebook

Na našich internetových stránkach sú integrované zásuvné moduly sociálnej siete Facebook, poskytovateľa Meta Platforms Inc. (USA). Zásuvné moduly Facebook poznáte podľa loga Facebook na našej internetovej stránke. Prehľad zásuvných modulov Facebook nájdete tu: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Pri návšteve našich internetových stránok sa prostredníctvom zásuvného modulu vytvorí priame spojenie medzi vaším prehliadačom a serverom Facebooku. Facebook tak získa informáciu, že ste navštívili našu internetovú stránku s vašou IP adresou. Facebook tak môže priradiť návštevu našej internetovej stránky k vášmu používateľskému účtu. . Chceli by sme vás upozorniť na to, že ako prevádzkovateľ internetových stránok nemáme žiadne vedomosti o obsahu prenášaných údajov ani o ich spracovaní zo strany Facebooku.

Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook na adresehttp://de-de.facebook.com/policy.php.

Ak si neželáte, aby Facebook priradil návštevu našich internetových stránok k vášmu používateľskému účtu na Facebooku, odhláste sa, prosím, zo svojho používateľského účtu na Facebooku.

Pluginy pre LinkedIn

Naša webová stránka využíva funkcie siete LinkedIn. Poskytovateľom je spoločnosť LinkedIn Inc (USA). Pri každom vyvolaní jednej z našich webových stránok, ktorá obsahuje funkcie LinkedIn, sa vytvorí spojenie so servermi LinkedIn. LinkedIn dostane informáciu, že ste navštívili našu internetovú stránku s vašou IP adresou. Ak kliknete na tlačidlo LinkedIn „Odporučiť“ a ste prihlásení do svojho účtu LinkedIn, je možné, aby spoločnosť LinkedIn spojila vašu návštevu našej webovej stránky s vami a vaším používateľským účtom. Chceli by sme upozorniť na to, že ako poskytovateľ internetovej stránky nemáme žiadne vedomosti o obsahu prenášaných údajov ani o ich používaní spoločnosťou LinkedIn.

Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn na stránke: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Pluginy pre YouTube

Naša webová stránka používa pluginy YouTube prevádzkované spoločnosťou Google. Prevádzkovateľom internetových stránok je YouTube LLC (USA). Keď navštívite niektorú z našich internetových stránok, ktorá je vybavená zásuvným modulom YouTube, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Serveru YouTube sa tak oznámi, ktorú z našich internetových stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete YouTube priradiť vaše správanie priamo k vášmu osobnému profilu. Tomuto môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu YouTube.

Ďalšie informácie o zaobchádzaní s údajmi používateľov nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov YouTube na adrese: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Mapy Google

Na zobrazenie interaktívnych máp priamo na internetovej stránke a na umožnenie pohodlného používania funkcie máp integrujeme na našich internetových stránkach Google Maps od poskytovateľa služieb Google LLC (USA). Na účely používania týchto služieb sa IP adresa používateľa prenáša do spoločnosti Google. IP adresa je potrebná na zobrazenie tohto obsahu, ale používa sa len na doručenie obsahu. Google nezhromažďuje údaje o vašej polohe bez vášho súhlasu (zvyčajne sú súčasťou nastavení vášho zariadenia).

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete nižšie: https://policies.google.com/privacy

Whatsapp

Používame tlačidlo zdieľania služby WhatsApp od poskytovateľa Meta Platforms Inc (USA). Tlačidlá zdieľania vám umožňujú zdieľať príspevok alebo webovú stránku pomocou aplikácie WhatsApp. Tlačidlo zdieľania WhatsApp je len odkazom na poskytovateľa WhatsApp. Preto sa pri vyvolaní našej webovej stránky do aplikácie WhatsApp neprenášajú žiadne údaje.

Ak aktívne použijete tlačidlo WhatsApp, vytvorí sa cez zásuvný modul priame spojenie medzi vaším prehliadačom a serverom WhatsApp. Aplikácia WhatsApp tak získa informáciu, že ste navštívili našu webovú stránku s vašou IP adresou. Ak kliknete na tlačidlo WhatsApp, keď ste prihlásení do svojho účtu WhatsApp, môžete zdieľať obsah našej webovej stránky prostredníctvom svojho profilu WhatsApp. Vďaka tomu môže WhatsApp prepojiť vašu návštevu našej webovej stránky s vaším profilom WhatsApp. Chceli by sme vás upozorniť na to, že my ako poskytovateľ internetovej stránky nemáme žiadne vedomosti o obsahu prenášaných údajov ani o ich používaní cez WhatsApp. Ak nechcete, aby aplikácia WhatsApp priraďovala vašu návštevu našej webovej stránky k vášmu profilu WhatsApp, najskôr sa odhláste zo svojho účtu WhatsApp.

Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov WhatsApp na adrese: www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

Spoločnosť B. Braun používa formát reklamy „Lead Gen Forms“ na LinkedIn a takzvané „Lead Ads“ na Facebooku. Lead Gen Forms a Leads Ads sú formuláre, ktoré už boli čiastočne vopred vyplnené údajmi profilu LinkedIn/Facebook, pomocou ktorých sa používatelia môžu zaregistrovať na podujatie spoločnosti B. Braun alebo požiadať o kontakt v závislosti od obsahu formulára. Používatelia, ktorí vyplnili a odoslali takýto formulár na LinkedIn alebo Facebook, sa považujú za dotknuté osoby spracovania a môžu si uplatniť rôzne práva voči prevádzkovateľom (ďalšie informácie nájdete v odseku 27). Keďže formulár možno odoslať len vtedy, ak používateľ súhlasí so spracovaním a prenosom údajov spoločnosti B. Braun, právnym základom je súhlas používateľa.

Používame služby „Sales Navigator“ a „Sales Insights“ spoločnosti LinkedIn Ireland Unlimited Company ("LinkedIn Ireland") na oslovenie, správu a rozšírenie našich kontaktov a potenciálnych zákazníkov. Informácie o LinkedIn Sales Navigator a Sales Insights a ich funkciách nájdete tu: 

https://business.linkedin.com/de-de/sales-solutions/sales-navigator 

https://business.linkedin.com/de-de/sales-solutions/sales-insights

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti LinkedIn s ďalšími informáciami o spracovaní údajov nájdete tu: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

Účel spracovania údajov: Nástroje LinkedIn používame na to, aby sme našli vhodné kontakty pre nás a naše produkty a služby a aby sme ich prostredníctvom integrovanej funkcie správ na LinkedIn priamo kontaktovali s cieľom predstaviť naše produkty a služby. Nástroje LinkedIn používame aj na aktualizáciu našich údajov o zákazníkoch v našom systéme Salesforce CRM alebo na prenos nových potenciálnych kontaktov do nášho systému Salesforce CRM ako leadov a ich spracovanie tam.

Právny základ spracovania údajov: Spracovanie údajov sa uskutočňuje na základe nášho prevažujúceho oprávneného záujmu oslovovať vhodné kontakty na reklamné a marketingové účely. To nám umožňuje upriamiť pozornosť na naše služby a ponúkať ich špecifickým a cieleným spôsobom. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 lit. f GDPR.

Možnosť námietky a odstránenia: Ak si osoba, ktorú kontaktujeme prostredníctvom LinkedIn, neželá takéto spracovanie údajov, existuje možnosť podať námietku v súlade s čl. 21 GDPR.

Na našej webovej stránke využívame služby spoločnosti Qualtrics LLC, 333 W. River Park Drive, Provo UT 84604, USA na vykonávanie prieskumov spokojnosti zákazníkov, produktov a značiek.

Prieskumy vykonávame s cieľom neustáleho vývoja a zlepšovania našich produktov a služieb. Pri účasti na prieskume spokojnosti sa spracúvajú len takzvané „údaje protokolu“ (dátum a časová pečiatka/informácie o vašom prehliadači a nastaveniach prehliadača/informácie o vašom koncovom zariadení/údaje o používaní). Účasť na prieskume spokojnosti je dobrovoľná. Ak sa nechcete zúčastniť prieskumu spokojnosti, môžete jednoducho zatvoriť vyskakovacie okno prieskumu.

Súbory cookie sa používajú aj v rámci služieb spoločnosti Qualtrics, najmä na udržiavanie aktuálneho prieskumu spokojnosti počas vašej relácie prehliadača.

Súbory cookie nastavené spoločnosťou Qualtrics slúžia na vylúčenie používateľov z viacerých účastí v rámci určitého časového obdobia. Súbory cookie majú trvanlivosť maximálne 12 mesiacov

Účasť na prieskumoch je dobrovoľná. Prieskumy sú spravidla anonymné. Ak sa vykonáva osobný prieskum, uskutočňuje sa to na základe súhlasu alebo vedomej účasti účastníka prieskumu.

Ďalšie informácie o spoločnosti Qualtrics LLC a spracovaní osobných údajov spoločnosťou Qualtrics nájdete na stránke https://www.qualtrics.com/privacy-statement/.

Na interné prieskumy používame softvér „Forms“ od spoločnosti Microsoft Ireland Operations Ltd, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írsko. Údaje sa ukladajú na serveroch spoločnosti Microsoft v rámci EÚ a my ako zodpovedná osoba ich spracúvame.

Pri používaní nášho extranetu musíte zadať niektoré osobné údaje, ktoré spracúvame, aby sme našu ponuku služieb mohli na základe toho prispôsobiť vašim potrebám. Svoje osobné údaje môžete kedykoľvek spravovať v časti „Môj profil“. O vymazaní svojho profilu nás informujte na našej adrese mybbraun@bbraun.com, pretože vymazaním vašich osobných údajov sa odoberie aj prístup na extranet.

Interakcia s odborníkmi

Prostredníctvom extranetu si môžete vymieňať informácie a vytvárať siete so zamestnancami spoločnosti B. Braun. Nové informácie v rámci vašej obchodnej siete so zamestnancami spoločnosti B. Braun dostanete e-mailom na vami uvedenú adresu.

Súbory denníka

Upozorňujeme, že okrem vami zadaných údajov sa ukladá aj IP adresa, z ktorej ste navštívili náš extranet, a môže sa použiť na zabezpečenie nárokov a na dôkazné účely. Ďalšie spracovanie údajov IP adresy sa neuskutočňuje, ale zaznamenávanie sa uskutočňuje výlučne v rámci preventívnych opatrení. Pritom je tiež zabezpečené, že nie je možné vyvodiť žiadne závery o konkrétnom používateľovi extranetu.

Prístup k informáciám a e-mailovým notifikáciám

Po úspešnej identifikácii a registrácii získate na portáli My B. Braun prístup k rôznym informáciám, dokumentom a aplikáciám.

Na portáli My B. Braun vám budú ponúkané bezplatné e-mailové správy. Na tento účel musíte uviesť e-mailovú adresu, ktorú používate výlučne vy, alebo e-mailovú adresu, ktorá vám bola osobne pridelená výlučne na prijímanie týchto e-mailov. Uvedenie iných e-mailových adries, najmä e-mailových adries tretích strán, nie je dovolené. Zadaním tejto e-mailovej adresy vyjadrujete súhlas so spracovaním týchto údajov. Na zrušenie e-mailových služieb je k dispozícii príslušná deaktivácia. V prípade technických alebo iných problémov je používateľom k dispozícii technická podpora pri deaktivácii na adrese mybbraun@bbraun.com.

Vymazanie vašich údajov

Vaše osobné údaje spracúvame tak dlho, ako je to potrebné alebo prípustné podľa zákonných ustanovení a/alebo v rámci obchodného vzťahu. Následne sa všetky vaše osobné údaje vymažú, pokiaľ neexistujú žiadne zákonné lehoty uchovávania, ktoré sú v rozpore s vymazaním.

Nakupujte online

Na našej webovej stránke ponúkame internetový obchod. Na spracovanie vašej objednávky potrebujeme vaše osobné údaje na realizáciu zmluvy:

• Oslovenie/titul
• názov spoločnosti alebo priezvisko, meno
• Poštová adresa
• E-mailová adresa spoločnosti
• Voliteľná možnosť: dodacia adresa (ak sa líši)
   

Právnym základom pre spracovanie údajov v rámci spracovania vašej objednávky je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Kedykoľvek máte právo:

• bezplatné informácie o osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania,
• obmedzenie spracovania,
• nápravné opatrenie,
• zablokovanie,
• vymazanie týchto údajov,
• doručenie vašich osobných údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte (právo na prenosnosť údajov),
• odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov,
• podanie sťažnosti príslušnému dozornému orgánu (kontaktné údaje nájdete v odseku 28).

Namietanie voči spracovaniu vašich údajov na základe oprávnených záujmov

Ďalej máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ak toto vykonáva spoločnosť B. Braun na základe oprávneného záujmu (podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). V dôsledku toho sa zastaví spracovanie vašich údajov, pokiaľ spoločnosť B. Braun nedokáže, že v tejto súvislosti existujú zákonné ustanovenia alebo že má dôvod na ďalšie spracovanie údajov na základe oprávnených záujmov. Takýto prípad nastane napríklad vtedy, keď sú údaje ešte potrebné na uplatnenie prípadných právnych nárokov.

Námietka proti spracovaniu na účely priameho marketingu

Spracovanie vašich osobných údajov na účely reklamy a analýzy údajov môžete kedykoľvek odmietnuť ("námietka voči reklame").

V tejto súvislosti a v prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov nás môžete kontaktovať tu alebo prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v časti „Vaše kontaktné osoby pre otázky týkajúce sa ochrany údajov.“ Na požiadanie vám v súlade s platnými právnymi predpismi písomne oznámime, či a aké osobné údaje o vás spracúvame.

Ak máte otázky ohľadom spracovania vašich osobných údajov, môžete sa obrátiť priamo na našu zodpovednú osobu, ktorá je vám k dispozícii ohľadom žiadostí o informácií, požiadaviek alebo sťažností:

Mgr. Milan Filípek
Manažér Právnej sekcie a B. Braun CZ/SK Compliance Officer

Zodpovedná osoba

V Parku 2335/20, 148 00 Praha, Česká republika
+ 420 271 091 236
milan.filipek@bbraun.com
ou.cz@bbraun.com
ou.sk@bbraun.com

30.1      Vaše právo na podanie sťažnosti na regulačnom orgáne

V prípade sťažností sa môžete obrátiť na príslušný regulačný orgán:

Slovenská republika:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27

Tieto zásady ochrany osobných údajov si môžete vyvolať a vytlačiť na ktorejkoľvek webovej stránke spoločnosti B. Braun pomocou odkazu „privacy policy.“