Právne informácie

Tieto internetové stránky slúžia na poskytovanie všeobecných informácií o spoločnostiach skupiny B. Braun na Slovensku (t.j. o spoločnostiach B. Braun Medical s.r.o., Hlučínska 3, 831 03 Bratislava, IČ: 31 350 780, B. Braun Avitum s.r.o., Hlučínska 3, 831 03 Bratislava, IČ: 31 383 963, ďalej len spoločne ako „spoločnosti B. Braun“), ich produktoch a službách. Neslúžia na poskytovanie odborného poradenstva ani pokynov týkajúcich sa produktov a služieb, ktoré spoločnosti B. Braun poskytujú. Ak máte špeciálne otázky týkajúce sa našich produktov a služieb, kontaktujte nás, prosím. V prípade otázok týkajúcich sa našich produktov a produktových služieb kontaktujte, prosím, priamo spoločnosť B. Braun Medical s.r.o. Otázky týkajúce sa odbornej zdravotnej a dialyzačnej starostlivosti adresujte na spoločnosť B. Braun Avitum s.r.o.

Tieto internetové stránky obsahujú informácie o produktoch, ktoré sú určené širokej cieľovej skupine, a môžu obsahovať takéto údaje alebo informácie o produktoch, ktoré nie sú v Českej republike inak dostupné alebo pre ňu neplatia. Upozorňujeme, že neberieme žiadnu zodpovednosť za prístup k týmto informáciám, pri ktorých sa za určitých okolností (napr. ak sú prevzaté od zahraničných spoločností koncernu B. Braun) môže stať, že nebudú zodpovedať príslušným platným zákonným postupom, predpisom, registráciám či zvyklostiam vašej konkrétnej krajiny.

Snažíme sa vám sprístupňovať presné a aktuálne informácie. Neprijímame však žiadnu zodpovednosť za úplnosť, aktuálnosť a správnosť týchto informácií. Zodpovednosť za akúkoľvek priamu alebo nepriamu hmotnú či nehmotnú škodu je vylúčená. Každý používateľ používa internetové stránky výlučne na svoje vlastné riziko, s výnimkou prípadov, keď by na stránkach boli prípadne uvedené nesprávne informácie úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti.

Všetky obrázky a informácie uvedené na týchto internetových stránkach sú (ak ich je možné reprodukovať) chránené autorským právom a inými právami priemyselného vlastníctva. Všetky názvy produktov, ktoré sú na týchto internetových stránkach uvedené veľkými písmenami alebo označené akýmkoľvek iným spôsobom, predstavujú ochranné známky skupiny B. Braun. Užívanie a rozširovanie týchto informácií pre komerčné účely nie je dovolené bez predchádzajúceho písomného schválenia príslušnej spoločnosti koncernu B. Braun.

Na vaše používanie zákazníckeho portálu My B. Braun (ďalej len „My B. Braun“) spoločnosti B. Braun Melsungen AG (ďalej len „B. Braun“) sa vzťahujú nasledujúce podmienky používania:

Akceptovaním podmienok používania počas prvého prihlásenia do aplikácie My B. Braun uzatvárate zmluvu o používaní so spoločnosťou B. Braun a súhlasíte s nasledujúcimi podmienkami používania aplikácie My B. Braun. Odlišné podmienky používateľa, ktoré sú v rozpore s týmito Všeobecnými podmienkami používania, neplatia.

Príslušných aktuálnych autorizovaných zástupcov spoločnosti B. Braun a ich kontaktné adresy nájdete v tiráži portálu My B. Braun.

Skupina B. Braun (skupina B. Braun zahŕňa všetky spoločnosti, ktoré sú navzájom priamo alebo nepriamo prepojené prostredníctvom väčšiny akcií alebo hlasovacích práv, ďalej len „skupina B. Braun“) poskytuje informácie, aplikácie a dokumenty ako službu vám ako používateľovi My B. Braun, ako aj možnosť priamo kontaktovať zamestnancov spoločnosti B. Braun. 

Základné funkcie aplikácie My B. Braun

1. My B. Braun poskytuje digitálne informácie a dokumenty týkajúce sa produktov, oblastí terapie a všeobecných služieb skupiny B. Braun. 

2. My B. Braun vám umožňuje komunikovať priamo so zamestnancami spoločnosti B. Braun. 

3. Používateľský poplatok sa neúčtuje. Spoločnosť B. Braun si vyhradzuje právo umiestňovať reklamy vrátane bannerových reklám v rámci My B. Braun.

Prístup k portálu My B. Braun je povolený výlučne osobám vo veku 18 rokov a starším, ktoré sú právne spôsobilé. Vaše používanie online služieb je autentifikované pomocou používateľského mena a príslušného hesla, ktoré zadáte pri registrácii.

3.1 Uzatvorenie zmluvy

Zmluva o používaní My B. Braun a následne ponúkaných aplikácií a informácií sa uzatvára vašou registráciou na My B. Braun a akceptovaním uvedených podmienok používania a ustanovení o ochrane údajov.

3.2 Právo na odstúpenie

Do štrnástich dní máte právo od tejto zmluvy odstúpiť bez udania dôvodu.

Lehota na odstúpenie od zmluvy je štrnásť dní odo dňa uzavretia zmluvy.

Aby ste mohli uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy, musíte nás jednoznačným vyhlásením (napr. listom zaslaným poštou, faxom alebo e-mailom) informovať (vložte príslušnú adresu) o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy. Na tento účel môžete použiť vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, ktorý je tu uložený, ale nie je povinný.

Na dodržanie lehoty na odstúpenie od zmluvy stačí, ak zašlete oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.

Dôsledky odstúpenia

Ak od tejto zmluvy odstúpite, musíme vám vrátiť všetky platby, ktoré sme od vás dostali, vrátane nákladov na doručenie (s výnimkou dodatočných nákladov, ktoré vznikli v dôsledku toho, že ste si zvolili iný spôsob doručenia, ako je najlacnejšie štandardné doručenie, ktoré ponúkame), bezodkladne a najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď sme dostali vaše oznámenie o odstúpení od tejto zmluvy. Na vrátenie platby použijeme rovnaký platobný prostriedok, ktorý ste použili pri pôvodnej transakcii, pokiaľ s vami nebolo výslovne dohodnuté inak; v žiadnom prípade vám nebudú v dôsledku vrátenia platby účtované žiadne poplatky.

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy

Ak chcete odstúpiť od zmluvy, vyplňte, prosím, tento formulár a pošlite ho späť.

Vzor oznámenia o odstúpení:

(Ak máte v úmysle odstúpiť od zmluvy, vyplňte, prosím, tento formulár a odošlite ho jedným z vyššie uvedených spôsobov.)

–

Adresát [meno, adresa a prípadne číslo faxu a emailová adresa BBMAG alebo inej dotknutej spoločnosti B. Braun): ………………………………

–

Ja, ………………………, týmto odstupujem od zmluvy, ktorú som uzatvoril ohľadom nákupu nasledujúceho tovaru (*)/poskytnutia nasledujúcich služieb:(*) ………………………………

–

Objednané dňa: ……………………… /Prijaté dňa: …………………………

–

Meno spotrebiteľa: ……………………………

–

Adresa spotrebiteľa: ……………………………

–

Podpis spotrebiteľa: …………………………… (iba v prípade oznámenia v tlačenej podobe)

–

Dátum: ……………………………

(*) Nehodiace sa, prosím, prečiarknite. 

3.3 Identifikácia, registrácia a prístup do aplikácie My B. Braun 

Používanie ponuky služieb si vyžaduje predchádzajúcu registráciu používateľa na portáli My B. Braun a súhlas s podmienkami používania, ako aj pridelenie osobného hesla.

Používateľ okrem toho potvrdzuje, že údaje, ktoré uviedol v používateľskom profile, najmä meno a priezvisko, adresa, spoločnosť a e-mailová adresa, sú pravdivé a správne. Používateľ je povinný bezodkladne oznámiť zmenu svojich údajov. 

Právo používať služby prostredníctvom My B. Braun sa automaticky ukončí v prípade porušenia podmienok používania alebo v prípade, že spoločnosť B. Braun stiahne používanie podľa vlastného uváženia. Odstúpenie od zmluvy je možné bez udania dôvodu.

3.4 Používanie prístupových údajov, prístup do aplikácie My B. Braun

Prístupové údaje sú určené výlučne na osobné použitie príslušným používateľom. Používateľ nesmie odovzdávať údaje, najmä svoje heslo, tretím osobám vrátane rodinných príslušníkov alebo kolegov. Používateľ je povinný vždy zachovávať dôvernosť prístupových údajov, najmä hesla, a zabrániť neoprávnenému použitiu aplikácie My B. Braun tretími stranami. Ak sa používateľ dozvie alebo má podozrenie na zneužitie prístupových údajov, musí to bezodkladne oznámiť spoločnosti B. Braun. V prípade zneužitia alebo podozrenia na zneužitie je spoločnosť B. Braun oprávnená okamžite zablokovať prístup do aplikácie My B. Braun. Používateľ zodpovedá za všetky následky používania tretími osobami, pokiaľ je zodpovedný za zneužitie prístupových údajov. Používateľ zodpovedá predovšetkým za zneužitie už vtedy, keď neoprávnené použitie prístupových údajov umožnil len z nedbanlivosti. Zodpovednosť končí len vtedy, keď používateľ písomne informuje spoločnosť B. Braun (kontaktné údaje nájdete v časti Kontaktné údaje) o neoprávnenom použití a v prípade potreby zmení svoje heslo.

3.5 Ukončenie a odobratie prístupového oprávnenia

Spoločnosť B. Braun si vyhradzuje právo dočasne alebo trvalo zablokovať prístupové údaje používateľa v prípade porušenia týchto podmienok používania, najmä z dôvodu nepravdivých údajov v používateľskom profile, neoprávneného postúpenia prístupových údajov, najmä hesla a/alebo zneužitia aplikácie My B. Braun, bez uvedenia dôvodov a/alebo definitívne odobrať používateľovi prístup s okamžitou účinnosťou alebo s primeranou výpovednou lehotou a mimoriadne a bez upozornenia ukončiť zmluvný vzťah.

3.6 Služby, e-mailové služby

3.6.1 Prístup k informáciám 

Po úspešnej identifikácii a registrácii získa používateľ prístup k rôznym informáciám, dokumentom a aplikáciám na portáli My B. Braun. 

3.6.2 E-mailové správy 

Bezplatné e-mailové správy budú používateľovi ponúkané v rámci My B. Braun. Používateľ musí uviesť e-mailovú adresu, ktorú používa výlučne sám, alebo e-mailovú adresu, ktorá mu bola pridelená výlučne na prijímanie týchto e-mailov. Uvedenie iných e-mailových adries, najmä e-mailových adries tretích strán, nie je dovolené. 

Na zrušenie e-mailových služieb je k dispozícii príslušná deaktivácia. V prípade technických alebo iných problémov je používateľom k dispozícii technická podpora pri deaktivácii na adrese mybbraun@bbraun.com.

4.1 Dôvernosť prístupových údajov

Vaše prístupové údaje slúžia výlučne na vaše osobné používanie ponuky a zaobchádzate s nimi dôverne.

4.2 Účel použitia

Účel používania alebo účasti na zriaďovacích fórach, ako aj ďalších službách je obmedzený na výmenu názorov a skúseností so zamestnancami spoločnosti B. Braun alebo v rámci jednotlivých skupín používateľov s inými registrovanými používateľmi.

4.3 Online umiestňovanie materiálov používateľom

Obzvlášť v rámci účasti na fórach alebo spoločných projektových miestnostiach majú zákazníci možnosť nahrať vlastné materiály (napr. fotografie, texty atď.) v My B. Braun. Za obsah týchto materiálov zodpovedajú výlučne zákazníci. Zákazníci týmto zbavujú spoločnosť B. Braun a jej zamestnancov všetkých nárokov tretích strán, najmä nárokov vyplývajúcich z porušenia autorských práv, práv na registrované dizajny, práv na ochranné známky a/alebo osobných práv v súvislosti s ich materiálmi. Zákazníci ďalej zaručujú, že obsahy materiálov nie sú nezákonné a predovšetkým neporušujú žiadne trestné zákony. Spoločnosť B. Braun si vyhradzuje právo prerušiť zverejňovanie vašich materiálov online alebo odstrániť materiály, ktoré už boli sprístupnené online, ak existuje podozrenie na porušenie práv alebo tretích strán alebo porušenie právnych predpisov, najmä trestného práva, a nie je povinná voči zákazníkom kontrolovať ich materiály z hľadiska takýchto porušení alebo iným spôsobom.

Bez ohľadu na vyššie uvedené ustanovenia si spoločnosť B. Braun vyhradzuje právo vymazať vaše materiály po uplynutí primeranej lehoty stanovenej spoločnosťou B. Braun.

Dizajn aplikácie My B. Braun, ako aj texty, obrázky, grafiky, rozloženia, zvuky, animácie, videá a databázy v nej obsiahnuté sú chránené autorským právom a podliehajú iným zákonom na ochranu duševného vlastníctva. Ak nie je uvedené inak, spoločnosť B. Braun má na tieto práva nárok.

Ponuka My B. Braun sa nesmie vykladať ako udeľovanie, výslovné alebo implicitné, akýchkoľvek práv na základe licencie vrátane, okrem iného, vlastníctva autorských práv, patentov, ochranných známok alebo iných vlastníckych práv spoločnosti B. Braun alebo tretích strán.

Používateľ je zodpovedný za pravidelné zabezpečenie údajov a informácií, ktoré sú pre neho relevantné, proti strate, poškodeniu a zmene na technickej úrovni primeranej významu údajov.

Všetky informácie poskytnuté v rámci aplikácie My B. Braun alebo v súvislosti s ňou sa považujú za vlastníctvo spoločnosti B. Braun. Používateľ nesmie tieto informácie zverejniť tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti B. Braun.

Používateľ je povinný zachovávať prísne mlčanlivosť o všetkých dôverných informáciách prijatých od druhej strany v rámci tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou. To neplatí pre informácie, ktoré sa inak sprístupnia alebo ak ich druhá strana písomne povolí. V každom prípade záväzky vyplývajúce z tejto povinnosti mlčanlivosti pretrvávajú aj po ukončení tejto zmluvy.

Spoločnosť B. Braun ukladá tieto podmienky používania a osobné údaje uvedené v profile zákazníka na účely technického priradenia vašich kontaktných osôb v skupine B. Braun a poskytovania informácií orientovaných na cieľovú skupinu. Ďalšie informácie o zaobchádzaní s údajmi zákazníkov nájdete v informáciách o ochrane údajov.

Spoločnosť B. Braun sa vždy usiluje o to, aby bol portál My B. Braun dostupný bez prerušení a aby sa umožnili bezchybné prenosy. To však nie je možné zaručiť okrem iného z dôvodu stavu internetu. Prístup pre zákazníkov môže byť príležitostne prerušený alebo obmedzený, aby sa umožnili opravy, údržba alebo zavedenie nových zariadení alebo služieb. Spoločnosť B. Braun sa vždy snaží obmedziť frekvenciu a trvanie každého z týchto dočasných prerušení alebo obmedzení.

Zodpovednosť spoločnosti B. Braun za všetky škody vyplývajúce z používania aplikácie My B. Braun podľa tejto zmluvy alebo z akéhokoľvek iného právneho dôvodu, najmä, ale nie výlučne,

• za správnosť, presnosť, úplnosť a aktuálnosť obsahu stránok alebo dokumentov zverejnených na portáli My B. Braun
• na používanie údajov a dokumentov sprístupnených na portáli My B. Braun
• za bezvírusový stav celého systému My B. Braun

je vylúčený.

Tieto obmedzenia zodpovednosti sa vzťahujú najmä, ale nie výlučne na priame, nepriame, náhodné, špeciálne alebo následné škody, najmä za stratu zisku alebo výnosov, vrátane straty údajov alebo iných narušení, ktoré vzniknú v dôsledku používania služieb My B. Braun, z dôvodu dočasných obmedzení alebo prerušení prístupu do My B. Braun.

Vyššie uvedené obmedzenia zodpovednosti neplatia v prípade úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti vrátane úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti zo strany zástupcov spoločnosti B. Braun alebo poverených osôb alebo v prípade porušenia základných zmluvných povinností. Pokiaľ je spoločnosť B. Braun obvinená z porušenia podstatných zmluvných povinností, je zodpovednosť za škody obmedzená na predvídateľné, typické škody. Zodpovednosť za zavinené ublíženie na živote, tele alebo zdraví a zákonná zodpovednosť podľa zákona o zodpovednosti za škody spôsobené vadným výrobkom zostávajú nedotknuté.

Spoločnosť B. Braun si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez uvedenia dôvodov zmeniť podmienky používania. Zmeny budú oznámené používateľom My B. Braun v časti My B. Braun. Používateľ musí súhlasiť so zmenami podmienok používania. Ak používateľ namieta voči zmenám, má každá strana právo ukončiť príslušnú zmluvu výpoveďou s okamžitou účinnosťou. Namietanie používateľa preto vyžaduje písomnú formu adresovanú skupine B. Braun (mybbraun@bbraun.com). Ak používateľ nevznesie námietku ani nesúhlasí s podmienkami používania do 4 týždňov od ich zistenia, spoločnosť B. Braun má právo zablokovať prístup do aplikácie My B. Braun.

Možnosť zmeniť podmienky používania však neexistujú ani v prípade zmien, ktoré obmedzujú obsah a rozsah dobrovoľných služieb spoločnosti B. Braun existujúcich pre príslušného používateľa v nevýhodu používateľa, ani v prípade zavedenia nových povinností pre používateľa, ktoré doteraz neboli stanovené v podmienkach používania.

Vydavateľ

B. Braun Medical, s.r.o.
Hlučínska 3
831 03 Bratislava
Slovenská republika
Tel.: +420-271 091 111
E-mail:  info.sk@bbraun.com

Predstavenstvo
Anna Maria Braun, LL.M. (výkonná riaditeľka)
Ingrun Alsleben
Dr. Jean-Claude Dubacher
Priv.-Dáv. Dr. Stefan Ruppert
Dr. Jens von Lackum
Markus Strotmann
Predseda dozornej rady: Profesor Thomas Rödder

Sídlo spoločnosti: Melsungen
Registrový súd: Obvodný súd Fritzlar
HRB 12403

Daňové identifikačné číslo
DE 255102685

Redakcia

B. Braun SE
Podniková komunikácia
Carl-Braun-Str. 1
34212 Melsungen, Nemecko
Nemecko

Tel. +49 (0) 56 61 71-0
Fax + 49 (0) 56 61 71-35 69
E-mail info@bbraun.com, press@bbraun.com

Hlavný správca slovenského obsahu

B. Braun Medical s.r.o.
V Parku 2335/20
148 00 Praha 4
Česká republika

tel.: +420 271 091 111
e-mail: info.cz@bbraun.com

IČ: 485 86 285
DIČ: CZ485 86 285

spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel C, vložka 17893 

Výlučným miestom súdu pre všetky spory vyplývajúce z používania aplikácie My B. Braun je Melsungen, sídlo skupiny B. Braun. Platí výlučne právo Spolkovej republiky Nemecko.

V prípadoch sporov týkajúcich sa výlučne niektorej zo spoločností B. Braun (t.j. slovenských spoločností Skupiny B. Braun) sa prípadné spory riešia podľa príslušnosti konkrétnej spoločnosti B. Braun a riadia sa právnymi predpismi Slovenskej republiky.

Akákoľvek klauzula, dohoda alebo ustanovenie v tejto zmluve, ktoré sa z akéhokoľvek dôvodu považuje za úplne alebo čiastočne neplatné alebo nevykonateľné, sa považuje za nahradené takouto platnou a vykonateľnou klauzulou, dohodou alebo ustanovením, ktorého obsah sa čo najviac približuje obsahu neplatnej alebo nevykonateľnej klauzuly, dohody alebo ustanovenia a nemá vplyv na platnosť tejto zmluvy.